ÂN TÌNH CHƯA DỨT
NHỮNG ÂN TÌNH CÒN RAY RỨT * BĂNG KỲ
不了了之 - 冰琪
NHỮNG ÂN TÌNH CÒN RAY RỨT * BĂNG KỲ
不了了之 - 冰琪
很想知道你现在的消息 不清楚自己是怎样的心情
那个曾经只给我依靠的肩膀 如今给了谁
Hěn xiǎng zhīdào nǐ xiànzài de xiāo xí bù qīngchǔ zìjǐ shì zěnyàng de xīnqíng
Nàgè céngjīng zhǐ gěi wǒ yīkào de jiānbǎng rújīn gěile shéi
Anh thật muốn biết em giờ ra sao rồi - và thật tình thì anh cũng không hiểu rõ tâm trạng bây giờ của anh là như thế nào nữa. Đó rõ ràng là bờ vai đã từng chỉ dành anh tựa vào giờ thì đã dành cho ai rồi
时间改变了你我的样子 却留下了你爱我时的影子
那些曾经只给我流过的眼泪 如今为了谁
Shíjiān gǎibiànle nǐ wǒ de yàngzi què liú xiàle nǐ ài wǒ shí de yǐngzi
Nàxiē céngjīng zhǐ gěi wǒliúguò de yǎnlèi rújīn wéi le shéi
Thời gian đã đổi thay dáng hình và những gì trong em và cả trong anh, chỉ giữ lại giùm anh là hình bóng em khi xưa lúc còn yêu anh - giữ lại cho anh chỉ là những giọt nước mắt của em đã từng khóc vì anh và rồi tất cả những cái đó giờ em đã dành cho ai.
你和我不了了之的爱情 有一段不了了之的回忆
你记得我 还是已经忘记 谁为谁放弃
Nǐ hé wǒ bù liǎo liǎo zhī dì àiqíng yǒu yīduàn bù liǎo liǎo zhī dì huíyì
Nǐ jìdé wǒ háishì yǐjīng wàngjì shéi wèi shéi fàngqì
Những ân tình còn ray rứt, những ân tình còn chưa dứt giữa hai ta dường như đã có những ký ức đẹp như vẫn còn vấn vương đâu đây... em còn nhớ hãy là đã quên anh rồi ... ai ? là ai đã đành tâm dứt bỏ tất cả chỉ là để vì ai đó
你和我不了了之的爱情 留下了不了了之的痕迹
你快乐吗?是否有了爱的她 要好好珍惜
Nǐ hé wǒ bù liǎo liǎo zhī dì àiqíng liú xià liǎo bù liǎo liǎo zhī dì hénjī
Nǐ kuàilè ma? Shìfǒu yǒule ài de tā yào hǎohǎo zhēnxī
Những ân tình còn ray rứt, những ân tình còn chưa dứt giữa hai ta dường như chỉ để lại cho nhau là những vết cắt đau tận trong đáy lòng - Giờ nơi đó em có vui không - Có ai đó rồi thì mong em hãy giữ và trân trọng em nhé
... 你和我不了了之的爱情 不再有不了了之的结局!
... Nǐ hé wǒ bù liǎo liǎo zhī dì àiqíng bù zài yǒu bù liǎo liǎo zhī dì jiéjú!
... Những ân tình còn chưa dứt giữa hai ta giờ đã không còn là những kết thúc k thể cứ mãi vấn vương hoài, em ơi !
那个曾经只给我依靠的肩膀 如今给了谁
Hěn xiǎng zhīdào nǐ xiànzài de xiāo xí bù qīngchǔ zìjǐ shì zěnyàng de xīnqíng
Nàgè céngjīng zhǐ gěi wǒ yīkào de jiānbǎng rújīn gěile shéi
Anh thật muốn biết em giờ ra sao rồi - và thật tình thì anh cũng không hiểu rõ tâm trạng bây giờ của anh là như thế nào nữa. Đó rõ ràng là bờ vai đã từng chỉ dành anh tựa vào giờ thì đã dành cho ai rồi
时间改变了你我的样子 却留下了你爱我时的影子
那些曾经只给我流过的眼泪 如今为了谁
Shíjiān gǎibiànle nǐ wǒ de yàngzi què liú xiàle nǐ ài wǒ shí de yǐngzi
Nàxiē céngjīng zhǐ gěi wǒliúguò de yǎnlèi rújīn wéi le shéi
Thời gian đã đổi thay dáng hình và những gì trong em và cả trong anh, chỉ giữ lại giùm anh là hình bóng em khi xưa lúc còn yêu anh - giữ lại cho anh chỉ là những giọt nước mắt của em đã từng khóc vì anh và rồi tất cả những cái đó giờ em đã dành cho ai.
你和我不了了之的爱情 有一段不了了之的回忆
你记得我 还是已经忘记 谁为谁放弃
Nǐ hé wǒ bù liǎo liǎo zhī dì àiqíng yǒu yīduàn bù liǎo liǎo zhī dì huíyì
Nǐ jìdé wǒ háishì yǐjīng wàngjì shéi wèi shéi fàngqì
Những ân tình còn ray rứt, những ân tình còn chưa dứt giữa hai ta dường như đã có những ký ức đẹp như vẫn còn vấn vương đâu đây... em còn nhớ hãy là đã quên anh rồi ... ai ? là ai đã đành tâm dứt bỏ tất cả chỉ là để vì ai đó
你和我不了了之的爱情 留下了不了了之的痕迹
你快乐吗?是否有了爱的她 要好好珍惜
Nǐ hé wǒ bù liǎo liǎo zhī dì àiqíng liú xià liǎo bù liǎo liǎo zhī dì hénjī
Nǐ kuàilè ma? Shìfǒu yǒule ài de tā yào hǎohǎo zhēnxī
Những ân tình còn ray rứt, những ân tình còn chưa dứt giữa hai ta dường như chỉ để lại cho nhau là những vết cắt đau tận trong đáy lòng - Giờ nơi đó em có vui không - Có ai đó rồi thì mong em hãy giữ và trân trọng em nhé
... 你和我不了了之的爱情 不再有不了了之的结局!
... Nǐ hé wǒ bù liǎo liǎo zhī dì àiqíng bù zài yǒu bù liǎo liǎo zhī dì jiéjú!
... Những ân tình còn chưa dứt giữa hai ta giờ đã không còn là những kết thúc k thể cứ mãi vấn vương hoài, em ơi !