* TỪ ĐIỂN HOA HOA *
+ YingYong HanYu CiDian - 应用汉语词典 * 商务印书馆
Ưu: có phân chia từ loại, chú thích rõ ràng, có từ tra ngược, có đồng nghĩa - phản nghĩa, có giải thích về cách dùng những từ gần nghĩa, có giải thích thuật ngữ và kiến thức liên quan. Giá trên 200k/cuốn (bìa màu xanh tím)
Khuyết: loại bớt 1 số từ để dành đất cho những phần trên. >>> Tóm lại, đáng đồng tiền bát gạo khi mua vì có quá nhiều chức năng và công năng trong 1 từ điền Xem hình bên dưới * Phần từ tra ngược (Dao Xu - 倒序词语) * Phần phân tích cách dùng các từ gần nghĩa, in trong khung màu xám * Phần kiến thức liên quan, in trong khung màu trắng
+ YingYong HanYu CiDian - 应用汉语词典 * 商务印书馆
Ưu: có phân chia từ loại, chú thích rõ ràng, có từ tra ngược, có đồng nghĩa - phản nghĩa, có giải thích về cách dùng những từ gần nghĩa, có giải thích thuật ngữ và kiến thức liên quan. Giá trên 200k/cuốn (bìa màu xanh tím)
Khuyết: loại bớt 1 số từ để dành đất cho những phần trên. >>> Tóm lại, đáng đồng tiền bát gạo khi mua vì có quá nhiều chức năng và công năng trong 1 từ điền Xem hình bên dưới * Phần từ tra ngược (Dao Xu - 倒序词语) * Phần phân tích cách dùng các từ gần nghĩa, in trong khung màu xám * Phần kiến thức liên quan, in trong khung màu trắng
+ XianDai HanYu CiDian - 现代汉语词典 * 商务印书馆
Ưu: là cuốn chuẩn mực của TQ quy định dành cho người nghiên cứu ngôn ngữ
Khuyết: không có phần tra ngược, chí thích cách dùng từ, không có kiến thức liên quan >>> Tóm lại, ai làm nghiên cứu từ điển cần chuẩn mực thì mua, còn không thì đừng mua, hehehe, vì cùng giá với cuốn YingYong nhưng xem ra lỗ vốn quá vì hổng có mấy cái phần tiện ích trên Có mua thì mua cuốn In tái bản lần 5 - DiWuBan 第五版, bià màu đỏ chói như máu tươi ấy nhé heheeh
+ XianDai HanYu GuiFan CiDian - 现代汉语规范词典 * 外语教学与研究出版社
Ưu: in rõ đẹp, có từ loại, từ mới, có đồng nghĩa phản nghĩa
Khuyết: không chú thích cách dùng từ ngữ gần nghĩa, không chú thích kiến thức liên quan >>> Tóm lại, mua cũng được, hổng mua cũng được
+ XianDai HanYu GuiFan CiDian - 现代汉语规范词典 * 吉林大学出版社 Cuốn này cực kỳ khó tìm vì ... khó tìm hehehe.. nếu ai ở Quảng Châu - Trung Quốc thì đến nhà sách Tân Hoa 新华书店 ở phố đi bộ Bắc Kinh 北京路步行街 tìm mua... giá cực kỳ hot... 28NDT
Ưu: có từ loại, có phần tra ngược, đồng nghĩa và phản nghĩa, dễ cầm, dễ mang theo, và cũng đủ nặng để phang vào đầu khi quýnh lộn heheh
Khuyết: chữ nhỏ... dẫn đến cận thị, đui mắt >>> Tóm lại, nếu cần cuốn cầm tay và đầy đủ thì tìm mua nó... Khi mua, vui lòng rà soát từ trên xuống dưới kệ sách từ điển ở ngay lối ra vào vì... rất là khó tìm... Xem hình chụp nội dung bên trong sách nha... >>> Nói chung, tuỳ theo mỗi người tự chọn, tớ thì chọn như trên, cái nào in chữ bự là tớ thích cuốn đó...
Ưu: là cuốn chuẩn mực của TQ quy định dành cho người nghiên cứu ngôn ngữ
Khuyết: không có phần tra ngược, chí thích cách dùng từ, không có kiến thức liên quan >>> Tóm lại, ai làm nghiên cứu từ điển cần chuẩn mực thì mua, còn không thì đừng mua, hehehe, vì cùng giá với cuốn YingYong nhưng xem ra lỗ vốn quá vì hổng có mấy cái phần tiện ích trên Có mua thì mua cuốn In tái bản lần 5 - DiWuBan 第五版, bià màu đỏ chói như máu tươi ấy nhé heheeh
+ XianDai HanYu GuiFan CiDian - 现代汉语规范词典 * 外语教学与研究出版社
Ưu: in rõ đẹp, có từ loại, từ mới, có đồng nghĩa phản nghĩa
Khuyết: không chú thích cách dùng từ ngữ gần nghĩa, không chú thích kiến thức liên quan >>> Tóm lại, mua cũng được, hổng mua cũng được
+ XianDai HanYu GuiFan CiDian - 现代汉语规范词典 * 吉林大学出版社 Cuốn này cực kỳ khó tìm vì ... khó tìm hehehe.. nếu ai ở Quảng Châu - Trung Quốc thì đến nhà sách Tân Hoa 新华书店 ở phố đi bộ Bắc Kinh 北京路步行街 tìm mua... giá cực kỳ hot... 28NDT
Ưu: có từ loại, có phần tra ngược, đồng nghĩa và phản nghĩa, dễ cầm, dễ mang theo, và cũng đủ nặng để phang vào đầu khi quýnh lộn heheh
Khuyết: chữ nhỏ... dẫn đến cận thị, đui mắt >>> Tóm lại, nếu cần cuốn cầm tay và đầy đủ thì tìm mua nó... Khi mua, vui lòng rà soát từ trên xuống dưới kệ sách từ điển ở ngay lối ra vào vì... rất là khó tìm... Xem hình chụp nội dung bên trong sách nha... >>> Nói chung, tuỳ theo mỗi người tự chọn, tớ thì chọn như trên, cái nào in chữ bự là tớ thích cuốn đó...