KHI TÔI RỜI XA ANH * PHAN MỸ THÌN
当我离开你 * 潘美辰
当我离开你 * 潘美辰
当我离开你 我才开始有感觉 今晚搭了最后的一班列车潇洒的让你目送我走
Dāng wǒ líkāi nǐ wǒ cái kāishǐ yǒu gǎnjué - jīnwǎn dāle zuìhòu de yī bān lièchē xiāosǎ de ràng nǐ mù sòng wǒ zǒu
Khi em rời xa anh, em mới bắt đầu cảm nhận được trong mình một cảm giác, đêm nay em đáp chuyến xe cuối cùng, anh đứng đó mắt nhìn tiễn em ra đi.
风在吹啊 雨在飞啊 心早已给错给错谁 直到现在才后悔
Fēng zài chuī a - yǔ zài fēi a - xīn zǎoyǐ gěi cuò gěi cuò shéi - zhídào xiànzài cái hòuhuǐ
Gió thổi và mưa rơi lất phất, trái tim này vốn đã trót lầm trao cho ai đó rồi để đến bây giờ mới thấy hối hận.
当爱只剩习惯 梦已开始惊慌 今晚冲动的想回去你身旁 要自尊的我还是选择坚强
Dāng ài zhǐ shèng xíguàn - mèng yǐ kāishǐ jīnghuāng - jīnwǎn chōngdòng de xiǎng huíqù nǐ shēnpáng - yào zìzūn de wǒ háishì xuǎnzé jiānqiáng
Khi tình yêu chỉ còn lại là những thói quen khi còn yêu, có những giấc mơ bắt đầu làm em hoảng sợ, những rung động trong đêm nay làm em nhớ lại lúc em bên cạnh anh, và rồi bản thân em biết người tự trọng như em tốt nhất là chọn cho mình sự kiên cường thay vì yếu đuối.
爱已吹了 情人已飞了 唇是否吻错吻错谁 直到现在才后悔
Ài yǐ chuī le - qíngrén yǐ fēi le - chún shìfǒu wěn cuò wěn cuò shéi - zhídào xiànzài cái hòuhuǐ
Tình yêu đã rời xa, người tình rồi cũng rời xa, đôi môi này nụ hôn này dường như đã lầm trao cho ai đó để đến bây giờ em mới biết hối hận vì đã yêu.
爱它就是一点点一点点一点点 让你心碎也觉得甜
Ài tā jiùshì yī diǎndiǎn - yī diǎndiǎn - yī diǎndiǎn ràng nǐ xīn suì yě juédé tián
Sự yêu thương - đó là cái gì đó, chỉ một chút thôi, chỉ đôi chút thôi nhưng trái tim anh dù tan vỡ cũng cảm thấy tình yêu đó lại rất ngọt ngào.
情它就是一遍遍一遍遍 堆积着恨还觉得美
Qíng tā jiùshì yībiàn biàn - yībiàn biàn - duījīzhe hèn hái juédé měi xīn
Tình yêu - lần này lại đến lần khác chất chồng những thù hận nhưng sao lại vẫn thấy nó tuyệt đẹp
心它就是一夜夜一夜夜 灌了酒精都不能醉
Tā jiùshì yīyè yè - yīyè yè - guànle jiǔjīng dōu bùnéng zuì
Trái tim - từng đêm từng đêm chuốc những ly rượu sầu nhưng sao tim này lại chẳng thể say
念它就是一天天一天天 一天天 忘记自己是谁
Niàn tā jiù shì yī tiāntiān - yī tiāntiān - yī tiāntiān wàngjì zìjǐ shì shéi
Nhớ nhung - từng ngày từng ngày trôi qua, chỉ muốn quên đi bản thân mình là ai.
Dāng wǒ líkāi nǐ wǒ cái kāishǐ yǒu gǎnjué - jīnwǎn dāle zuìhòu de yī bān lièchē xiāosǎ de ràng nǐ mù sòng wǒ zǒu
Khi em rời xa anh, em mới bắt đầu cảm nhận được trong mình một cảm giác, đêm nay em đáp chuyến xe cuối cùng, anh đứng đó mắt nhìn tiễn em ra đi.
风在吹啊 雨在飞啊 心早已给错给错谁 直到现在才后悔
Fēng zài chuī a - yǔ zài fēi a - xīn zǎoyǐ gěi cuò gěi cuò shéi - zhídào xiànzài cái hòuhuǐ
Gió thổi và mưa rơi lất phất, trái tim này vốn đã trót lầm trao cho ai đó rồi để đến bây giờ mới thấy hối hận.
当爱只剩习惯 梦已开始惊慌 今晚冲动的想回去你身旁 要自尊的我还是选择坚强
Dāng ài zhǐ shèng xíguàn - mèng yǐ kāishǐ jīnghuāng - jīnwǎn chōngdòng de xiǎng huíqù nǐ shēnpáng - yào zìzūn de wǒ háishì xuǎnzé jiānqiáng
Khi tình yêu chỉ còn lại là những thói quen khi còn yêu, có những giấc mơ bắt đầu làm em hoảng sợ, những rung động trong đêm nay làm em nhớ lại lúc em bên cạnh anh, và rồi bản thân em biết người tự trọng như em tốt nhất là chọn cho mình sự kiên cường thay vì yếu đuối.
爱已吹了 情人已飞了 唇是否吻错吻错谁 直到现在才后悔
Ài yǐ chuī le - qíngrén yǐ fēi le - chún shìfǒu wěn cuò wěn cuò shéi - zhídào xiànzài cái hòuhuǐ
Tình yêu đã rời xa, người tình rồi cũng rời xa, đôi môi này nụ hôn này dường như đã lầm trao cho ai đó để đến bây giờ em mới biết hối hận vì đã yêu.
爱它就是一点点一点点一点点 让你心碎也觉得甜
Ài tā jiùshì yī diǎndiǎn - yī diǎndiǎn - yī diǎndiǎn ràng nǐ xīn suì yě juédé tián
Sự yêu thương - đó là cái gì đó, chỉ một chút thôi, chỉ đôi chút thôi nhưng trái tim anh dù tan vỡ cũng cảm thấy tình yêu đó lại rất ngọt ngào.
情它就是一遍遍一遍遍 堆积着恨还觉得美
Qíng tā jiùshì yībiàn biàn - yībiàn biàn - duījīzhe hèn hái juédé měi xīn
Tình yêu - lần này lại đến lần khác chất chồng những thù hận nhưng sao lại vẫn thấy nó tuyệt đẹp
心它就是一夜夜一夜夜 灌了酒精都不能醉
Tā jiùshì yīyè yè - yīyè yè - guànle jiǔjīng dōu bùnéng zuì
Trái tim - từng đêm từng đêm chuốc những ly rượu sầu nhưng sao tim này lại chẳng thể say
念它就是一天天一天天 一天天 忘记自己是谁
Niàn tā jiù shì yī tiāntiān - yī tiāntiān - yī tiāntiān wàngjì zìjǐ shì shéi
Nhớ nhung - từng ngày từng ngày trôi qua, chỉ muốn quên đi bản thân mình là ai.